Les marchés financiers du NYSE (New York Stock Exchange), NASDAQ et du TSX (Toronto Stock Exchange) sont les principaux marchés sur lesquels nous transigeons.
La répartition à titre indicatif, des actifs composant notre portefeuille nord-américain, se décompose de 5 titres divulgués sur 20 que nous détenons effectivement.